Demi Lovato - Sorry Not Sorry (Traducción en español)

noviembre 16, 2017 Mr Galisteo 0 Comments

Venganza, mala p*ta
La más mala de las p**as

Estoy aquí, buscando venganza
Perfecta como un 10, lo mejor que nunca fui
Imagino cuánto debe joderte
Verme así de bien, pero aún hay más (un momento)
Y ahora estás aquí, pidiéndome perdón
No te importa suplicar, no habrá más oportunidad
Imagino cuánto debe joderte
Verme así de bien, pero aún hay más (un momento)

Venganza, mala p*uta
La más mala de las p**as 
Te estás metiendo con una bruta
No puedes, no puedes, no
Y estaría muy bien no preocuparme, pero no...

Nene, lo siento (no lo siento)
Nene, lo siento (no lo siento)
Siendo tan mala me siento tan bien
Mostrándome así, tal y como me siento
Nene, lo siento (no lo siento)
Nene, lo siento (no lo siento)
Jódete ya, que ahora todo cambió 
Ardiendo estoy y no me importa quemar

Nene, lo delgado es lo mejor
¿Cómo te sientes?, bicho malo, muérete
Y yo que pensaba que aspirabas a más
Cuídate, no te vaya a doler
Porque ahora la hierba es más verde
Colores brillantes será lo que tú verás
E imagino cuánto debe de joderte
Verme así de bien, pero aún hay más (un momento)

Venganza, mala p*uta
La más mala de las p**as 
Te estás metiendo con una bruta
No puedes, no puedes, no
Y estaría muy bien no preocuparme, pero no...

Nene, lo siento (no lo siento)
Nene, lo siento (no lo siento)
Siendo tan mala me siento tan bien
Mostrándome así, tal y como me siento
Nene, lo siento (no lo siento)
Nene, lo siento (no lo siento)
Jódete ya, que ahora todo cambió 
Ardiendo estoy y no me importa quemar

Habla de ese tema
Camina, camina el camino
Si hablas, si hablas, baby
Camina, camina el camino
Oh yeah
Habla de ese tema
Camina, camina el camino
Si hablas, si hablas, baby
Camina, camina el camino
Oh

Nene, lo siento (no lo siento)
Nene, lo siento (no lo siento)
Siendo tan mala me siento tan bien
Mostrándome así, tal y como me siento
Nene, lo siento (no lo siento)
Nene, lo siento (no lo siento)
Jódete ya, que ahora todo cambió 
Ardiendo estoy y no me importa quemar

Venganza, mala p*uta
La más mala de las p**as (la más mala, de las p**as)

0 comentarios:

Selena Gomez - Bad Liar (Traducción en español)

noviembre 16, 2017 Mr Galisteo 0 Comments

Caminando por la calle el otro día
Intentando distraerme
Entonces veo tu cara
Oh vaya, pero si es otro
Falsamente modesta
Intentado que desaparezca
Pero igual que en la Batalla de Troya
No hay nada de ingenio aquí
En mi cuarto hay un espacio gigante
Más grande de lo que solía ser
Si quieres lo puedes alquilar
Soy tu autoservicio, oh oh
Aunque sea solo en sueños, oh oh

Oooh estás ocupando una fracción de mi cabeza
Oooh cada vez que te veo serpentear

Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
Intento no pensar en ti 
No, no, no, no, no pensar en ti 
No, no, no, no, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
No rendirme ante ti 
No, no, no, no, no rendirme ante ti 

Sentimientos que arden
Mala mentirosa

Veo como te interesas por mí
Es como mirarme en un espejo
Un toque con el que me drogas
Pero aún tengo mucho miedo, oh
¿Qué podría pasar?
Centrémonos en amarnos
Un beso sobre tu pecho
Si tu eres el lienzo yo soy el pincel

Oooh estás ocupando una fracción de mi cabeza
Oooh cada vez que te veo serpentear

Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
Intento no pensar en ti 
No, no, no, no, no pensar en ti 
No, no, no, no, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
No rendirme ante ti 
No, no, no, no, no rendirme ante ti 

Sentimientos que arden
Mala mentirosa

Oh baby, vamos a hacerlo ya 
Realidad, actualidad, realidad
Oh baby, vamos a hacerlo ya
Realidad, actualidad, realidad
Oh, baby

Oooh estás ocupando una fracción de mi cabeza
Oooh cada vez que te veo serpentear

Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
Intento no pensar en ti (pensar en ti)
No, no, no, no, no pensar en ti (pensar en ti)
No, no, no, no, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Oh lo intento, intento, intento, intento, intento
No rendirme ante ti (ante ti)
No, no, no, no, no rendirme ante ti (ante ti)

Sentimientos que arden
Mala mentirosa



0 comentarios:

Miley Cyrus - Malibu (Traducción en español)

noviembre 15, 2017 Mr Galisteo 0 Comments


Nunca fui a la playa o me quedé en el océano
Nunca me senté en la costa bajo el sol con mis pies en la arena
Pero me trajiste hasta aquí y estoy feliz de que lo hicieses
Porque ahora soy tan libre como los pájaros volando por el viento

Siempre pensé que me hundiría así que nunca nadé
Nunca navego, no sé cómo flotan
Y a veces me asusto
De lo que no logro entender

Pero aquí estoy
Junto a ti 
El cielo es más azul
En Malibu
Junto a ti 
En Malibu
Junto a ti, baby 

Vimos ponerse el sol mientras andábamos
Pasaría el resto de mi vida estando aquí hablando
Mientras me explicas el presente mientras sonrío
Esperando que decidas quedarte y que nada cambie
Y solo seremos nosotros por un rato
¿Pero de verdad existen?
Entonces es cuando pido un deseo
Nadar junto a los peces en el mar

¿Hasta cuando se supone que hará tanto calor?
Nunca te habría creído
Si tres años antes me hubieses dicho
Que estaría escribiendo esta canción

Pero aquí estoy
Junto a ti 
El cielo es más azul
En Malibu
Junto a ti 
En Malibu
Junto a ti, baby 

Junto a ti
El cielo es más azul
En Malibu
Junto a ti, baby

Somos como las olas que fluyen adelante y atrás
A veces siento que me hundo y que vienes y me salvas
Y te doy las gracias de todo corazón
Es un nuevo comienzo
Un sueño hecho realidad
En Malibu

0 comentarios:

Taylor Swift - Don't Blame Me (Traducción al español)

noviembre 15, 2017 Mr Galisteo 0 Comments

No me culpes, el amor me hizo enloquecer 
Si no es así no lo estás haciendo bien
Señor, sálvame, mi droga es mi nene
La consumiré por siempre jamás 

He estado rompiendo corazones mucho tiempo
Jugando con chicos más viejos
Juguetes solo para uso personal
Algo me ocurrió por vez primera
En el paraíso más pequeño y oscuro
Temblorosa, paso a paso, te necesito

Por ti yo cruzaría la línea
También yo perdería mi tiempo
Incluso perdería la cabeza
Mientras dicen "a ido demasiado lejos esta vez"

No me culpes, el amor me hizo enloquecer 
Si no es así no lo estás haciendo bien
Señor, sálvame, mi droga es mi nene
La consumiré por siempre jamás 
No me culpes, el amor me hizo enloquecer 
Si no es así no lo estás haciendo bien
Señor, sálvame, mi droga es mi nene
La consumiré por siempre jamás 

Mi nombre es el que tú decidas 
Yo solo te llamaré mío 
Estoy loca, pero yo soy tu baby (tu baby)
Ecos repicando tu nombre en mi cabeza
Un halo bajo el que oculto mi obsesión insana  
Tiempo atrás fui hiedra venenosa pero ahora soy tu margarita 

Y yo por ti, baby, caería en desgracia 
Solo por conseguir tocar tu cara
Y si decides irte
Te suplicaré de rodillas que te quedes

No me culpes, el amor me hizo enloquecer 
Si no es así no lo estás haciendo bien
Señor, sálvame, mi droga es mi nene
La consumiré por siempre jamás 
No me culpes, el amor me hizo enloquecer 
Si no es así no lo estás haciendo bien
Señor, sálvame, mi droga es mi nene
La consumiré por siempre jamás 

Muy drogada, oh
Cada vez, cada vez que tú me amas 
Ámame
Viaje de mi vida
Cada vez, cada vez que me tocas
Tócame

Cada vez, cada vez que amas 
Oh, Señor, sálvame
Mi droga es mi baby
La consumiré por siempre jamás 
(la consumiré por siempre jamás, oh)

No me culpes, el amor me hizo enloquecer 
Si no es así no lo estás haciendo bien (haciendo bien, no)
Señor, sálvame, mi droga es mi nene
La consumiré por siempre jamás 
No me culpes, el amor me hizo enloquecer 
Si no es así no lo estás haciendo bien (no lo estás haciendo bien)
Señor, sálvame, mi droga es mi nene
La consumiré por siempre jamás (consumiré, consumiré)

Muy drogada, oh
Cada vez, cada vez que tú me amas
Ámame
Oh, Señor, sálvame
Mi droga es mi baby
La consumiré por siempre jamás

0 comentarios:

Taylor Swift - I Did Something Bad (Traducida al español)

noviembre 15, 2017 Mr Galisteo 0 Comments

Nunca creo a un narcisista, aunque me amen
Así que los toco cual violines
Y hago que parezca tan fá-cil
Por que por cada mentira que les cuento, ellos me cuentan tres
Así es como funciona el mundo
Ahora en todo lo que piensa es en mí

Puedo sentir las llamas en mi piel
En mis labios rojo carmesí
Si un hombre mete mierda entonces no le debo nada
No me arrepiento nada, él lo veía venir

Dices que hice algo mal
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
Dices que hice algo mal
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
Más diversión que nunca
Y lo haría una y una y otra vez si pudiese
Se siente una tan bien, tan bien 

Nunca creo a un mujeriego, aunque me amen
Así que vuelo por todo el mundo
Y les dejo pensar que me salvaron
Nunca ven lo que se les viene, lo que haré después
Así es como funciona el mundo
Mejor vete antes de que te echen

Puedo sentir las llamas en mi piel
Él me dijo "no te deshagas de algo tan bueno"
Pero si deja caer mi nombre, entonces no le debo nada
Y si gasta mi cambio, él lo veía venir

Dices que hice algo mal
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
Dices que hice algo mal
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
Más diversión que nunca
Y lo haría una y una y otra vez si pudiese
Se siente una tan bien, tan bien 

Queman a todas las brujas aunque no seas una de ellas
Tienen sus horcas y pruebas, sus facturas y motivos
Queman a todas las brujas aunque no seas una de ellas
Quémame (quémame), quémame (quémame)
Quémame, vamos sigue y quémame (quémame)
Quémame (quémame), quémame (quémame)
Quémame (quémame), quémame

Dices que hice algo mal
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
Dices que hice algo mal
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
Más diversión que nunca
Y lo haría una y una y otra vez si pudiese
Se siente una tan bien, tan bien 

Dices que hice algo mal
(¿dices que hice algo mal?)
Entonces, ¿por qué me siento tan bien?
Tan mal, ¿y por qué me siento entonces tan bien?
¿Por qué tanto? ¿por qué me siento tan bien?
Se siente una tan bien, tan bien

0 comentarios:

Taylor Swift - Ready For It? (Traducida al español)

noviembre 15, 2017 Mr Galisteo 0 Comments

Sabía que era un asesino
Desde la primera vez que lo vi
Preguntándome a cuantas chicas habría amado y dejado encantadas
Pero si el es un fantasma entonces yo puedo ser otro
Reteniéndole para pedir un rescate
Algunos chicos lo intentan arduamente
El no lo intentó del todo
Más joven que mis exes pero siendo todo un hombre, así que
No veo nada mejor, me quedo con él por siempre
Como una venganza

Ya veo como todo acabará
Tócame y nunca solo estarás
Brisa marina y luces apagándose
Nadie tiene por qué saberlo

En mitad de la noche, en mis sueños
Deberías ver las cosas que hacemos, baby
En mitad de la noche, en mis sueños
Sé que estaré contigo
Así que me tomo mi tiempo
¿Estás preparado?

Fui una ladrona
Desde la primera vez que me vio
Robando corazones, huyendo y sin pedir perdón
Pero si soy una ladrona entonces
Puede unirse al robo
Nos mudaremos a una isla
Donde podrás ser mi carcelero
Perdido por la Taylor
Cada amor que he vivido comparando es un fracaso
Ahora olvidé sus nombres
Ahora estoy muy mansa
Ahora nunca seré la misma, no

Ya veo como todo acabará
Tócame y nunca solo estarás
Brisa marina y luces apagándose
Nadie tiene por qué saberlo

En mitad de la noche, en mis sueños
Deberías ver las cosas que hacemos, baby
En mitad de la noche, en mis sueños
Sé que estaré contigo
Así que me tomo mi tiempo
¿Preparado para eso?
Dime, ¿estás preparado? 

Cari, deja que comiencen los juegos 
Comiencen los juegos
Comiencen los juegos
Cari, deja que comiencen los juegos
Comiencen los juegos
Comiencen los juegos
Ya veo como todo acabará
Tócame y nunca solo estarás
Brisa marina y luces apagándose
Nadie tiene por qué saberlo

En mitad de la noche, en mis sueños
Deberías ver las cosas que hacemos, baby
En mitad de la noche, en mis sueños
Sé que estaré contigo
Así que me tomo mi tiempo
En mitad de la noche

Cari, deja que comiencen los juegos 
Comiencen los juegos
Comiencen los juegos
(¿preparado para eso?)
Cari, deja que comiencen los juegos
Comiencen los juegos
Comiencen los juegos
(¿preparado para eso?)

0 comentarios:

Taylor Swift - Ready For It - Live on SNL

noviembre 14, 2017 Mr Galisteo 0 Comments



Taylor Swift performs her last single "Ready For It" live for the first time on Saturday Night Live


0 comentarios:

Taylor Swift - Call It What You Want (Acoustic) - Live on SNL

noviembre 14, 2017 Mr Galisteo 0 Comments


Taylor Swift performs an acoustic version of her brand new single "Call It What You Want", live on Saturday Night Live.

0 comentarios:

Entrada de prueba

noviembre 14, 2017 Mr Galisteo 0 Comments

0 comentarios: